Episode 4

A travelling hippie is not as chilled as he pretends to be, Alex the video producer seeks reassurance that her subtitle editor hasn't hurt Russell Turner, and the dogs try to impress the new Australian barmaid at the pub.