Episode 3

Marie is at her brother's bedside, in a coma, following an assault in prison. She quickly understood that DCRI was responsible. Aloe Véra organizes a Christmas evening during which Véronique is depressed ... Claire persuades Marie to return to service. Kalder is jubilant, he wants to trap John Lacanal at all costs. But this obsession worries Claire who no longer finds it objective on her mission, and thinks Marie in danger ...