The Deity is Blindsided

The ruse is simple. Nanami confers her godly powers to Kurama, so he can pretend to be a god, someone Jiro cannot turn away from the gates. While Kurama and Tomoe distract Jiro, Nanami sneaks in to deliver the cure.