Episode 1

Komisarz Trela przeżywa zniknięcie Niny, a smutki topi w alkoholu. Pod nieobecność szefa Ada musi sama nadzorować pracę komendy. Agata jest zmęczona opieką nad niepełnosprawnym ojcem i prosi o pomoc Bławatską. W Sowich Dołach pojawia się tajemniczy mężczyzna, który proponuje wsparcie kampanii wyborczej burmistrza. Paszke jednak odmawia. Tymczasem ksiądz prowadzi prywatne śledztwo mające na celu ustalenie, gdzie znajduje się Nina.