Solitude au sommet

While Huguette has lost her eye for the tiger and the Organization is plunged into chaos, Serge and his gang are entrusted with the keys of the city by the Pointe Sainte-Foy Chamber of Commerce. Honor will turn into a nightmare.