Mémoire trouble

While the Research Unit investigates the disturbing disappearance of Rodolphe, a new recruit, Commander Jeanne Lorieux, takes the lead with Bernier. Mysterious, her presence creates tension in the team.