A high-profile sex trafficking trial brings fresh hope in Nelly's quest to find Jody, but an unexpected phone call forces him to make a horrific decision.