A lull in the number of cases suggests the end of the epidemic. Will there be a second wave? Anne-Marie is suddenly confronted with several cases of patients who have not encountered infected people.