Aflevering 2

Héloïse meets a suitor. Coffijn resists Baru's push for reform of the City Watch. Jan tells the Embo family that Emiel is dead, but hides his guilt.