Lost and Found

While at Mountie Headquarters, Gabriel meets face to face with the bank robber who tried to kill him. Grace and Chuck spend more time together, but Tess orchestrates a scenario meant to drive them apart. Meanwhile, Maggie tries to help Joe with an old shoulder injury.