Photo finish

Déprimée par son apparence sur les photos que Séb prend d’elle, Beth décide de remédier à la situation. Mais aura-t-elle le temps de réaliser son plan avant l’arrivée de Ti-Boutte? Geneviève vide le bureau de son père avec l’aide de Lennox et Sébastien, ce qui donne lieu à une découverte émouvante.