La fin n'est que le commencement

The investigation into the disappearance of the Mayor's daughter advances with the discovery of her body in the middle of a bizarrely staged location. While Bertrand loses control and seeks vengeance, Laurene finally gets close to the invisible enemy that she's been tracking for many years.