Cel: Episode 6

Steiner heeft Michael het leven gered, maar een terroristische aanslag dreigt. De vraag is waar en wanneer die plaats gaat vinden. Michael besluit met Steiner de handen ineen te slaan, om de terroristen alsnog een halt toe te roepen.