Lyle finds what he believes to be a treasure map, and the gang combines all their natural tracking instincts to find it.