The Voice in the Night

Korra is forced into joining a task force against the equalists, which Tenzin disagrees with. Things quickly get out of control when the leader of the task force, Tarrlok, starts trying to manipulate Korra.