Episode 1

De retour de Las Vegas, les Boys ont déjà rechaussé leurs patins et repris une vie plus normale... ou presque; un malheur les a frappés durant la saison morte. Bob s'est remis à la production vidéo, Méo pète de santé, Julien amorce une nouvelle carrière et Léopold découvre les joies d'être père pendant que Mario en éprouve les peines. Bref, beaucoup de surprises attendent les Boys en ce début de saison.