Episode 5

Las Vegas est encore bien loin pour certains des Boys et les obstacles à surmonter sont nombreux. Débordé par le travail, Méo confie la lourde tâche de technicien en pompes funèbres à un Marcel très nerveux à l'idée d'avoir à travailler avec des morts. Ce dernier finira par prendre les instructions de Méo un peu trop au pied de la lettre. Julien fait une heureuse rencontre à la clinique, mais les médicaments qu'il teste le rendent quelque peu confus. Fernand, tanné de se faire traiter de " loser " par sa belle-mère, décide d'impressionner Lisette en l'invitant à son nouveau lieu de travail.