The Lab of Tomorrow/Garage Sale/Chicken Scratch

Dexter and Dee Dee realize when they work together, they make a pretty good team.