Don't Be a Baby/Dial M for Monkey: Peltra/G.I.R.L. Squad

Dexter tries to inject himself into Dee Dee to find a cure to the common cold, but ends up inside his dog. He believes Dee Dee has been infected with a dog virus. He is then mistaken for the first human virus to infect a dog by the vet.