Bears Will Be Bears

Nick and Hank investigate the claim of a teenage girl who broke into a home with her boyfriend, that someone attacked her boyfriend. They soon discover that the home owners are not all that they seem. Meanwhile, Nick asks Eddy to watch over Marie when Renard withdraws the police detail at the hospital.