The Sound of Silence

A mysterious dome is found under the sea, inside of which SHADO finds duplicates of their HQ personnel who are using non-alien technology to spoof SHADO's instructions to Moonbase and Skydiver.