Épisode 26 : Faux départ

Aelita's materialization program has worked, and she's now living on Earth, but not all is well. When Jeremie pulls the plug, Aelita faints. Jeremie believes that a virus was given to her by X.A.N.A. while he was bringing her to Earth in the previous episode, which has linked her to the supercomputer, preventing the group from shutting it off. Furthermore, X.A.N.A. brings his Roachters into the real world in mass numbers and unleashes them on the school.