Épisode 18 : Musique mortelle

When X.A.N.A. creates an MP3 file that puts anyone who listens to it into a coma, Odd ends up being the first victim. Soon, the rest of the city begins to follow, including Ulrich and Jeremie.