Mothers, Fathers, Daughters, Sons

Tess and Alex try to convince a rescued dreamer to testify; Taka and Burton pressure Nicholas Hull to flip on Taylor; Bill Boerg is approached.