Leela and the Genestalk

Leela grows tentacles due to a rare condition, and stumbles upon a secret genetic engineering lab.