In an episode that occurs across three times, events relate Sarah, Derek and Cameron's efforts to save a family that will have implications for the future survival of the resistance.