14 April 1971

Irma tells Ray to own up but he's worried about the police. Emily does the shop's accounts and discovers Maggie and Irma owe £132.30. Ray offers Stan his old job back at the Builder's Yard. He takes it but Hilda discovers it'll mean a 20% cut in wages. Emily shows a bickering Ena and Minnie a slideshow of Ernie's trip to Spain. Irma tells Hilda that Ray drove the van away. When Hilda breaks the news to him, Stan is furious and threatens violence.