“Becoming: CC Sabathia” chronicles how Carsten Charles “CC” Sabathia (New York Yankees) became a Major League Baseball success story.