Titan Up

The Guardians chase Thanos and Sam Alexander to Thanos' home planet of Titan, where they discover a gladiatorial arena featuring Jesse Alexander -- Nova's father.