A promising lead makes Freamon's hard work worthwhile, although McNulty doesn't feel like a celebration.