Margin of Error

Election Day brings out last-minute campaign tactics; Herc thinks he can catch Marlo red-handed; Colvin gets his first class of recruits; Omar's name echoes through the squad room, but McNulty is skeptical of the reason; Prez tries to keep Randy from heading down the wrong path; Namond is reluctant to become a breadwinner.