Why do some countries drive on the left and some on the right?

This week, mgnm257 asks, "How did it end up that some countries' citizens drive on the left side of the road and others drive on the right?"