The Storm

Aang begins to have guilty feelings about leaving the world for 100 years, allowing it to plunge into chaos. When Sokka takes a job for a fisherman to earn some extra money, he becomes trapped in a storm similar to the one that tossed Aang into the sea. To rescue Sokka, Aang will have to face his fears once and for all. Meanwhile, Zuko, still relentlessly pursuing Aang, faces a mutinous crew, tired of desperately chasing down the Avatar.