Sweet Sixteen

eslie realizes that the department has forgotten Jerry's birthday and decides to throw a party for him at a special location. Meanwhile, Tom is flabbergasted when he finds out Ann doesn't share his taste in music.