La colère est aveugle

Le groupe Renoir intègre un nouveau brigadier tout aussi fantaisiste que leur commandant. Candice et le nouveau dégustent à tour de rôle la peinture qui macule le corps de la victime. Cette peinture comestible les mettra sur la piste d'une crèche clandestine, puis d'une maman en plein baby blues