Isa pluus

Ats harjub teadmisega, et tal on täisealine poeg. Jüri saab uue ülemuse – polkovnik Kartuli. Maidu emal Marjul käib mitmeid külalisi. Miilitsad klaarivad omavahelisi suhteid.