Evangeline Lilly, “Dancing with the Stars” Kristin Cavallari, Mute Math