Jesse Tyler Ferguson, Sarah Vowell, Maybach Music Group featuring Rick Ross