Dwayne Johnson, “Dancing with the Stars” castoff Sammy Hagar, The Belle Brigade