Kate Walsh, “Dancing with the Stars” castoff Kurt Warner