Edward Norton, Paul Shaffer, “Dancing with the Stars” castoff Natalie Coughlin, The Sounds