Courteney Cox, Jessica Capshaw, “Dancing with the Stars” castoff Ashley Hamilton