Billy Bob Thornton, “Dancing with the Stars” castoff Lawrence Taylor