“Dancing with the Stars” castoffs Steve Wozniak & Holly Madison, Will Arnett, Michelle Rodriguez