I Think We Should Go to the Buffet

Addy's ready to ring Onyxx but he wants answers. Her place smells like cologne, her fits are upgraded, and her body is drifting from meal prep to midnight snacks. Tami investigates—who's been feeding Onyxx and who's about to get caught at the buffet?