Joshua Jackson, latest “Dancing with the Stars” castoff, Low vs. Diamond