It's a Shame About Ray

Aidan resurfaces to find the vampire community has changed greatly; Sally struggles to free herself from limbo; Josh and Nora stand up to Ray.