James Corden, Jaymes Vaughan, Paul Bartolotta, guest co-host Dania Ramirez