Nick Lachey, Il Volo, guest co-host Carnie Wilson