Quarta puntata

The murder of a young volunteer involved in anti‑drug outreach leads Vanina to uncover a criminal network exploiting vulnerable youths. The investigation exposes painful truths about the past and brings the season's emotional and narrative arcs to a climax. The term carusi refers to young boys, historically exploited as child laborers in Sicily, giving the episode strong symbolic weight.